حدیث
ثواب الأعمال و عقاب الأعمال / ترجمه بندرريگى ؛ ص157
قَالَ سَمِعْتُ بَعْضَ أَصْحَابِنَا يَقُولُونَ إِنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ع كَانَ يَقُولُ فِي كُلِّيَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتُ الْفَاضِلَاتُأَوَّلُهُنَّ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَدَدَ اللَّيَالِي وَ الدُّهُورِ لَاإِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَدَدَ أَمْوَاجِ الْبُحُورِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَدَدَ الشَّوْكِ وَ الشَّجَرِ لَا إِلَهَ إِلَّااللَّهُ عَدَدَ الشَّعْرِ وَ الْوَبَرِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَدَدَالْحَجَرِ وَ الْمَدَرِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَدَدَ لَمْحِ الْعُيُونِ لَاإِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي اللَّيْلِ إِذاعَسْعَسَ وَ فِي الصُّبْحِ إِذا تَنَفَّسَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَدَدَ الرِّيَاحِ فِي الْبَرَارِي وَالصُّخُورِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مِنْ هَذَا الْيَوْمِ إِلَى يَوْمِ يُنْفَخُ فِي الصُّور.
______________________________
ترجمه: لا اله الا اللَّه به تعداد شبها و روزگاران* لا اله الااللَّه به تعداد موجهاى درياها* لا اله الا اللَّه و رحمت خداوند از آنچه (اموالىكه مردم) جمع مىكنند، بهتر مىباشد* لا اله الا اللَّه به تعداد خارهاى گياهان وبه تعداد درختان* لا اله الا اللَّه به تعداد موها و كركهاى حيوانات* لا اله الااللَّه به تعداد سنگها و گلها* لا اله الا اللَّه به تعداد نگاه چشمها* لا اله الااللَّه به هنگام تاريك شدن شب و به هنگام دميدن صبح لا اله الا اللَّه به تعدادبادها در بيابانها و صخرهها* لا اله الا اللَّه از امروز تا روزى كه در «صور»دميده شود.
نظرات